2016年湖北學(xué)位英語復(fù)習(xí)資料:作文名言一
湖北2016年學(xué)位英語復(fù)習(xí)資料:作文名言一
"When I was young, I observed that nine out of ten things I did were failures, so I did ten times more work."
—Bernard Shaw
分析
When引導(dǎo)的狀語從句:When I was young
主句(主語+謂語+that引導(dǎo)的賓語從句):I observed that nine out of ten things I did were failures.
Nine out of ten things = nine in ten(十之有八九)。
該句中,ten things后面省略了引導(dǎo)定語從句的連詞"That / which":(That / which) I did修飾前面的先行詞ten things.
連詞so引出的結(jié)果狀語從句:so I did ten times more work.
單詞提示
young:年輕的,年幼的
observe:注意到,觀察
failure:失敗
times:次數(shù),時(shí)代
參考譯文
年輕時(shí)我發(fā)現(xiàn)自己做事十之八九是不成功的,所以我付出了更多的努力。(英國劇作家蕭伯納)
2.部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有不實(shí)或侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請(qǐng)以湖北省教育考試院及各教育官網(wǎng)為準(zhǔn)!
掃一掃加入微信公眾號(hào)
隨時(shí)獲取學(xué)位英語政策、通知、公告以及各類學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)方法。