2015年華南農(nóng)業(yè)大學(xué)珠江學(xué)院專(zhuān)插本考試《基礎(chǔ)英語(yǔ)》考試大綱

華南農(nóng)業(yè)大學(xué)珠江學(xué)院2015年專(zhuān)插本考試《基礎(chǔ)英語(yǔ)》考試大綱

湖北專(zhuān)升本網(wǎng)獲悉，2015年華南農(nóng)業(yè)大學(xué)珠江學(xué)院專(zhuān)插本考試《基礎(chǔ)英語(yǔ)》考試大綱已公布。詳情如下：

一、考試性質(zhì)與考試目的：

《基礎(chǔ)英語(yǔ)》科目的考試是普通高等學(xué)校專(zhuān)科學(xué)生“專(zhuān)插本”升入普通高等學(xué)校本科英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就讀的專(zhuān)業(yè)課考試科目之一。《基礎(chǔ)英語(yǔ)》課程考試的目的和要求是：檢查已完成英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)階段課程的學(xué)生是否達(dá)到了《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》所規(guī)定的各項(xiàng)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)技能要求，準(zhǔn)確、簡(jiǎn)明地考核學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)基本技能的能力以及學(xué)生對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯用法的掌握程度。

二、考試對(duì)象：

2015年專(zhuān)插本英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（翻譯方向）所有考生。

三、出題范圍：

《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀2（第二版）》 / 總主編：楊立民 編者：徐克容 楊立民 / 北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 / 2011年6月第2版

四、考試命題的原則：

1、命題根據(jù)本大綱規(guī)定的考試目標(biāo)和考核內(nèi)容, 考試命題應(yīng)具有一定的覆蓋面且側(cè)重考核考生綜合運(yùn)用各項(xiàng)基本技能的能力以及學(xué)生對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯用法的掌握程度。

2、試題對(duì)不同能力層次要求的分?jǐn)?shù)比例：識(shí)記為20%，理解40%，應(yīng)用40%。

3、合理安排試題難度結(jié)構(gòu)。試卷中難易程度的分?jǐn)?shù)比例為：易約占20%，較易約占20%，較難約占40%，難約占20%。

4、試卷的題型有：多項(xiàng)選擇題、辨析題、完型填空題、閱讀理解題、翻譯題、作文題等。根據(jù)考核的要求，適當(dāng)安排各種題型數(shù)量的比例，達(dá)到考核考生對(duì)知識(shí)點(diǎn)的識(shí)記、理解和應(yīng)用的水平和能力的目的。

五、考核內(nèi)容和要求：

（一）詞匯(Vocabulary)

1、考核目的：考核考生掌握詞匯、短語(yǔ)的熟練程度。

2、考核知識(shí)點(diǎn)：《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀2（第二版）》 / 總主編：楊立民 編者：徐克容 楊立民 / 北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 / 2011年6月第2版。書(shū)中主要詞匯和短語(yǔ)。

3、考核要求：掌握《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》規(guī)定的基礎(chǔ)階段認(rèn)知詞匯5500—6000，并且能正確、熟練地運(yùn)用其中的3000—4000個(gè)單詞及基本的搭配。

（二）語(yǔ)法(Grammar)

1、考核目的：考核考生掌握基本語(yǔ)法概念的熟練程度。

2、考核知識(shí)點(diǎn)：《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀2（第二版）》 / 總主編：楊立民 編者：徐克容 楊立民 / 北京：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 / 2011年6月第2版。書(shū)中基本語(yǔ)法。

3、考核要求：掌握并能正確運(yùn)用《高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)大綱》規(guī)定的一至四級(jí)語(yǔ)法內(nèi)容。

（三）完型填空（Cloze）

1、考核目的：考核考生的綜合語(yǔ)言知識(shí)和技能。

2、考核形式：采用多項(xiàng)選擇題。在一篇約250個(gè)單詞、題材熟悉、難度中等的短文中留出20個(gè)空白。填空的詞涉及語(yǔ)法和詞匯。

3、考核要求：能在全面理解所給短文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，選擇一個(gè)最佳答案使

短文意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。

（四）閱讀理解（Reading Comprehension）

1、考核目的：考核考生通過(guò)閱讀獲取有關(guān)信息的能力，掌握相關(guān)閱讀策略和技巧的程度。既要求準(zhǔn)確性，又要求一定的速度。閱讀速度為每分鐘120個(gè)單詞。

2、考核形式：采用多項(xiàng)選擇題，由數(shù)篇閱讀材料組成。

3、考核要求：A、能讀懂英美國(guó)家出版的中等難度的文章和材料。

B、能掌握所讀材料的主旨大意，了解說(shuō)明主旨大意的事實(shí)和細(xì)節(jié)，能根據(jù)材料進(jìn)行判斷和推理，能理解上下文的邏輯關(guān)系。

C、能在閱讀中根據(jù)需要自覺(jué)調(diào)整閱讀速度和閱讀技巧。

（五）翻譯（Translation）

1、考核目的：考核考生英譯漢、漢譯英的翻譯能力。

2、考核形式：采用主觀題形式，分英譯漢、漢譯英兩個(gè)項(xiàng)目。

3、考核要求：能運(yùn)用英譯漢、漢譯英的理論和技巧，翻譯我國(guó)報(bào)刊雜志上的文章和一般文學(xué)作品。譯文必須忠實(shí)原意，語(yǔ)言通順、流暢。

（六）寫(xiě)作（Writing）

1、考核目的：考核考生書(shū)面表達(dá)的能力。

2、考核形式：采用主觀題形式，命題作文，文章體裁主要屬于說(shuō)明文、議論文或記敘文的范圍。

3、考核要求：能根據(jù)所給的作文題目、提綱或圖表等，寫(xiě)一篇150個(gè)單詞

左右的作文。能做到內(nèi)容切題、完整，條理清楚，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語(yǔ)法正確，語(yǔ)言通順，表達(dá)得體。

六、考試形式及試卷結(jié)構(gòu)：

1、考試形式為閉卷、筆試, 考試時(shí)間120分鐘, 試卷滿(mǎn)分為 100 分。

2、為了有效地考核學(xué)生綜合運(yùn)用各項(xiàng)基本技能的能力，既兼顧考試的科學(xué)性、客觀性，又考慮到考試的可行性，本考試采用多種試題形式，以保證考試的效度和信度。

七、題型結(jié)構(gòu)：

I. Vocabulary (1*20=20%)

A: Choose the one that best keep the meaning of the underlined part and write down your choice in the answer sheet. (1*10=10 %)

B: Fill in each blank with the proper form of the given words. (1*10=10%)

II. Grammar (0.5*30=15%)

A. Choose the one that best completes the sentence and write down your choice in the answer sheet. (0.5*20=10%)

B: Identify the one underlined part that is wrong and write down your choice in the answer sheet. (0.5*10=5%)

III. Cloze Test (0.5*20=10%)

Make the choices that best complete the whole passage and write down your choices in the answer sheet.

IV. Reading Comprehension (2*10=20%)

Read the following four passages and choose the correct answer for each blank. Write down your choices in the answer sheet.

V. Translation (2*10=20%)

A: Translate the following sentences into English. (2*5=10%)

B: Translate t he following sentences into Chinese. (2*5=10%)

VI. Writing (1*15=15%)

Write a composition of about 150 words on the following topic