2015年湖北研究生考試英語(yǔ)詞匯復(fù)習(xí)：詞匯辨析七

湖北2015年研究生考試英語(yǔ)詞匯復(fù)習(xí)：詞匯辨析七

　　在考研詞匯大綱中(按字母順序排列)第一個(gè)實(shí)詞就是abandon，意為“放棄”。還有很多詞都有相同或類(lèi)似的意思，因此很多考生對(duì)他們的區(qū)別不甚了解，下面六個(gè)動(dòng)詞(詞組)都有 “放棄”之意，筆者在此對(duì)各個(gè)動(dòng)詞(詞組)的用法及意義進(jìn)行了大致的分析，希望能給有類(lèi)似疑惑的考生們提供一些幫助。希望大家不要“放棄”——辨析 abandon，desert，forsake，quit，leave和give up!

　　abandon 多指完全、永遠(yuǎn)地或放棄，這可能是被迫的，也可能是自愿的。

　　后面可接人(尤指對(duì)之負(fù)有責(zé)任或義務(wù))、物、地點(diǎn)，指的是永遠(yuǎn)或離開(kāi)很長(zhǎng)一段時(shí)間。

　　后面接項(xiàng)目或計(jì)劃，指的是在完成計(jì)劃之前就放棄，此意與give up類(lèi)似。

　　后面還可以接想法或思維方式。

　　注意：abandon oneself to意為“放縱，沉迷于”;with abandon“恣意地，放縱地”。

　　He abandoned himself to deep despair when the news came that his wife had been killed in a car accident. 當(dāng)他妻子喪生車(chē)禍的消息傳來(lái)，他陷入了深深的絕望。

　　He has spent money with gay abandon. 他肆意揮霍金錢(qián)。

　　desert

　　后接人，表示離開(kāi)此人，并不再提供任何幫助或支持。

　　后接物時(shí)，可以表示不再使用此物。

　　desert后面接職業(yè)或工作(多為部隊(duì)工作)時(shí)，強(qiáng)調(diào)未經(jīng)許可而離開(kāi)，擅離職守

　　注意：如果是如courage，confidence之類(lèi)表示“品質(zhì)、才能”的抽象名詞作主語(yǔ)時(shí)，意指某人喪失了該品質(zhì)、才能。如：

　　Even when he appeared to be depressed, a dry sense of humour never deserted him.

　　即使當(dāng)他看起來(lái)很沮喪時(shí)，他仍未喪失他那種不形于色的幽默感。

　　She lost the next five games, and the set, as her confidence abruptly deserted her.

　　由于突然喪失自信，她在接下來(lái)的五個(gè)回合中都輸了，并因此輸了這一局。

　　forsake 指遺棄以前所愛(ài)的人或事物,尤指不履行責(zé)任，著重于斷絕情感上的依戀。如：

　　He had made it clear to his wife that he would never forsake her. 他明確地向他妻子說(shuō)，永遠(yuǎn)不會(huì)離開(kāi)她。

　　quit 指突然或出其不意地放棄。

　　后接工作時(shí)，表示“離開(kāi)、辭職”，為非正式用語(yǔ)。如：

　　If I don’t get more money I’ll quit. 如果不加薪，我就辭職。

　　后接活動(dòng)時(shí)，表示放棄該活動(dòng);注意：quit后可接動(dòng)名詞，表示“停止，戒掉”，如：quit smoking戒煙。

　　后接地點(diǎn)時(shí)，強(qiáng)調(diào)離開(kāi)后永遠(yuǎn)不再回來(lái)。如：

　　Police were called when he refused to quit the building. 他拒絕遷離該樓，驚動(dòng)了警方。

　　leave普通用詞，指舍棄某事或某一職業(yè)，或終止同某人或某個(gè)組織、團(tuán)體的關(guān)系，但不涉及動(dòng)機(jī)。

　　give up 普通用語(yǔ)，側(cè)重指沒(méi)有希望或因外界壓力而放棄。

　　注意：give sth up (to sb )意為“將某物交給或讓給某人”;give oneself up (to sb)意為“自首;投案”。如：

　　That kingdom refuses to give up any territory. 那個(gè)王國(guó)拒絕割讓領(lǐng)土。

　　One of the young men gave up his place on the bench to an old lady. 其中的一個(gè)年輕人將他的位置讓給了一位年長(zhǎng)的女性。

　　After a week on the run he gave himself up to the police. 他逃跑一周后向警方投案自首了。

相關(guān)推薦: