2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)閱讀理解經(jīng)典習(xí)題講解7

來(lái)源：湖北自考網(wǎng) 時(shí)間：2015-12-10

湖北2016年學(xué)位英語(yǔ)閱讀理解經(jīng)典習(xí)題講解7

Exercise

It is, everyone agrees, a huge task that the child performs when he learn to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation.

Do the constantly changing fashions of women's clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?

It was probably not until the 1880's that man, with the help of more advanced steam locomotive, managed to reach a speed of one hundred mph（英里）

要點(diǎn)分析和參考譯文

要點(diǎn)："everyone agrees"為插入語(yǔ)。"and"連結(jié)兩個(gè)并列句，前一句為"it is…that"強(qiáng)調(diào)句型；
后一分句"the fact"后為同位語(yǔ)從句"that he does so in so short a period of time"，因此，后一分句的主要部分為the fact challenges（需要）explanation

參考譯文：每個(gè)人都同意孩子學(xué)說(shuō)話確實(shí)是件困難的事，并且孩子能在這么短的時(shí)間里做到的確需要很好的解釋才行。

要點(diǎn)："one wonders"為插入語(yǔ)，本句主干結(jié)構(gòu)為"Do the fashions reflect qualities?"，"fashions"有兩個(gè)定語(yǔ)"constantly changing"和"of women's clothes"。"qualities"也有兩個(gè)定語(yǔ)"basic"和"of inconstancy and instability"。

參考譯文：我們不知道女性服裝不斷變化的時(shí)尚是否反映出不可靠和不穩(wěn)定的基本特點(diǎn)。

要點(diǎn)：此句為強(qiáng)調(diào)句型"It was…that…"；
that從句中主語(yǔ)man和謂語(yǔ)managed之間插入介詞短語(yǔ)"with the help of…"作狀語(yǔ)。

結(jié)束

特別聲明：1.凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為“湖北自考網(wǎng)”的，轉(zhuǎn)載必須注明“稿件來(lái)源：湖北自考網(wǎng)（m.heywebguys.com）”,違者將依法追究責(zé)任；
2.部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有不實(shí)或侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請(qǐng)以湖北省教育考試院及各教育官網(wǎng)為準(zhǔn)！

上一篇：2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)閱讀理解經(jīng)典習(xí)題講解6

下一篇：2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)閱讀理解經(jīng)典習(xí)題講解匯總

"2016年湖北學(xué)位英語(yǔ)閱讀理解經(jīng)典習(xí)題講解7" 相關(guān)文章推薦

湖北學(xué)位英語(yǔ)工具箱

考試介紹考試內(nèi)容考試時(shí)間考試費(fèi)用報(bào)名條件報(bào)名流程報(bào)名時(shí)間報(bào)名入口成績(jī)查詢準(zhǔn)考證打印合格名單成績(jī)?cè)u(píng)定考前輔導(dǎo)

學(xué)位英語(yǔ)最新文章學(xué)位英語(yǔ)政策

微信公眾號(hào) 微信交流群

掃一掃加入微信公眾號(hào)

隨時(shí)獲取學(xué)位英語(yǔ)政策、通知、公告以及各類學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)方法。