國家工信部網(wǎng)站備案實名:湖北自考網(wǎng) 為考生提供湖北自考信息服務(wù),僅供學(xué)習(xí)交流使用,官方信息以湖北教育考試院為準。
湖北自考在線 湖北學(xué)位英語培訓(xùn)班 湖北成人高考報名 湖北自考視頻免費領(lǐng)取

自學(xué)英語能找到工作嗎

湖北自考網(wǎng) 來源: 時間:2020-06-13 11:24:42

關(guān)于自學(xué)英語能找到工作嗎,這個問題我們要清楚一點:不管在什么工作領(lǐng)域,外語不可能成為殺手锏,只會成為你的加分項。自考英語關(guān)鍵看你想從事哪方面工作,一般應(yīng)聘的時候感覺證書也是和重要的,所以自學(xué)是可以滴,但證書也是要考的,感覺有時候證書也是很重要的,雖然大部分是看你的實際工作能力!

自學(xué)英語能找到工作嗎

比如自學(xué)英語可以找外貿(mào)公司或者翻譯的工作,可以這樣說,除非你已經(jīng)把英語學(xué)得很好,更重要的是自己能和外國人流暢的交流,要不是不可能找到的。一般都是翻譯或者外貿(mào)秘書之類

和語言有關(guān)的工作是哪些:老師,翻譯,文案……這類工作,語言能力做占的比例更大一些,那些已經(jīng)找到工作了,在工作中突發(fā)性需要XXX語或者明確告訴你學(xué)了XXX語來完成怎么樣的一個工作的不在討論范圍之內(nèi)。

以上面舉例的三種為例,其他類似的工作可以自行按照這個思路分析:

老師:當然是外語老師了,以日語為例就是日語老師。要當好一個日語老師,眾所周知的需要同時具備哪些能力:

    首先要會日語是必須的,這個會要會到什么程度?是要精通到每一個字每一個假名都能給出精確釋義還是說只是掌握基礎(chǔ)核心知識框架,這個取決于你打算要教的對象是哪類人。教什么會什么就好。

兩種都是可以當老師的,只要你能教會別人想要的東西,于是問題來了——

    其次當老師還要知道該如何教會別人想要的東西。這個能力可以說比前一個更重要。相信在大學(xué)師范專業(yè)都學(xué)過教育學(xué)對吧,教育學(xué)學(xué)完是什么感受?反正我學(xué)過之后除了考試之前背背背考了90+分之外,在之后的實習(xí)實踐中根本就是什么都不知道,全靠指導(dǎo)老師一點一點的教。

也就是說,當好一個老師至少教育學(xué)“怎么教”這方面是需要精通的,對,是精通,是那種你要具體知道每一個教學(xué)步驟,知道學(xué)生的需求,知道要如何解決學(xué)生的問題的,不是背背背考個90+分就可以的。

舉個最簡單的例子,日語入門五十音,純記憶問題是吧,至少有70%左右的人卡在這里,記不住,前記后忘,不知道怎么記。你是否有辦法提高他們的記憶效率,大幅度縮短記憶時間,讓他們原本需要三五周才能搞定的內(nèi)容,三五天就搞定,保持他們的學(xué)習(xí)積極性。如果不能,或者如果有難度,那就再修煉修煉吧。

同時具備以上兩點,就可以考慮用日語去當老師了。

大部分想靠當老師變現(xiàn)的人,第一點應(yīng)該是沒問題的,但是只具備第一點是遠遠不夠的,你是要教學(xué),不是滿足自己的語言需求。關(guān)鍵第二點到底有多少人具備就不好說了。會日語,想當老師的你,具備第二點條件嗎?

翻譯:翻譯真的就是把外語單詞一個個翻譯出來再組合一下成中文這么簡單嗎?你一定見過中國古詩詞和一些名著的標題被翻譯成英語的那種熊樣。

翻譯需要具備的條件如下:

    首先需要有過硬的外語水平和母語水平。所謂過硬,就不止是單純的詞匯量大,累積的表達方式多的問題了。語言水平不僅包括了語言本身的知識儲備,而且還包括語言組織能力。對于每一個詞和每一種表達方式的地道性用法要有足夠的了解,并且還要能夠清晰有條理的用母語組織成別人能夠一眼看明白的句子。


很多人首先母語水平就不過關(guān),很多意思都不知道要如何說出來才能讓人聽懂,更別說翻譯成書面文字了。有些人動不動就說自己想當翻譯,翻譯這么好當,大學(xué)外語專業(yè)還專門開設(shè)翻譯這一個分支干啥?翻譯出來的東西是要給不懂這門外語的人看的,別人有沒有通過你的翻譯獲取到原文想表達的信息,你是要對人家負責(zé)的,不是自己隨便翻一下大概意思就可以的。

    其次,對自己需要翻譯的領(lǐng)域的專業(yè)知識一定要精通。如果你只有滿足語言水平,你試試翻譯一本國外的物理學(xué)或者生物化學(xué)的論文?專有名詞可不是隨便谷歌或者維基百科就可以解決的,生硬的專業(yè)名詞翻譯只會讓人看的昏昏欲睡。對專業(yè)知識不了解,根本無法用順暢的母語把原文想表達的信息完整的呈現(xiàn)給別人。


當然,以上條件必須同時具備。

業(yè)余學(xué)習(xí)者真的想專業(yè)當翻譯變現(xiàn),所需要投入的時間精力和金錢絕對比你想象中的多得多得多。大學(xué)生的話,選好專業(yè),好好學(xué)吧。

翻譯是公認的時間精力高投入工作,至于是否是高回報,見仁見智,至少我并不認為這個投入和回報比很劃算。

文案:這個相對難度就低一些,打打廣告或者煽動下情懷還是可以的。這個工作需要具備的能力相對簡單些,不過也并不是只會外語就可以的。

    首先,需要當然要外語水平過硬。這個要求幾乎達到母語水平,寫外語文案面向的閱讀對象一定是外國人,一定要符合對方的語言使用習(xí)慣,隨便的中式外語是絕對要不得的!


    其次,對對方國家的人文文化也要有足夠多的了解。畢竟文案這種東西煽情比較多,沒有文化的文字是沒法煽情的。比如我這篇文章,一點都不煽情對不對~


當然,以上條件必須同時具備。

寫了這么多,我就是想表達一個意思,那就是——光學(xué)外語并無卵用。

想要靠學(xué)語言變現(xiàn),以上分析的工作要求都只是最基本的。我個人學(xué)日語僅僅只是為了滿足興趣愛好,看看原版小說,翻翻原版同人本,聽聽日語抓馬,豐富下精神世界。認知所限還有很多我不知道的職業(yè),但是絕對都不是只會外語就可以的,語言本身就是工具,既然是工具,那就是可以一定程度上被機器代替的,最重要的是“人”做的工作,無法被替代的工作,你會多少?

所以自學(xué)英語可以找到工作,但是更要去自身技能過硬,以后不要再問別人學(xué)了外語能干什么了,如果你只學(xué)外語,不學(xué)其他的,或者本身就沒有自帶其他技能,你什么都干不了。

 

 

相關(guān)推薦:

后悔讀了自考是什么原因,怎么解決呢?

武漢自考大專能落戶嗎?

自考武漢大學(xué)多久可以拿畢業(yè)證?

 

 

結(jié)束
本文標簽
特別聲明:1.凡本網(wǎng)注明稿件來源為“湖北自考網(wǎng)”的,轉(zhuǎn)載必須注明“稿件來源:湖北自考網(wǎng)(m.heywebguys.com)”,違者將依法追究責(zé)任;
2.部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有不實或侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。最新官方信息請以湖北省教育考試院及各教育官網(wǎng)為準!
限時,免費獲取學(xué)歷提升方案

已幫助10w萬+意向?qū)W歷提升用戶成功上岸

  • 毛澤東思想概論

    毛澤東思想概論

    培訓(xùn)優(yōu)勢:課時考點精講+刷題+沖刺,熟練應(yīng)對考試題型。全程督促學(xué)習(xí),安排好學(xué)習(xí)計劃。 毛澤東思想概論...自考培訓(xùn)
  • 英語二

    英語二

    本課程既是一門語言實踐課程,也是拓寬知識、了解世界文化的重要素質(zhì)課程,它以培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的綜合語言應(yīng)用能力為目標,使他們在學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能夠使用英語進行有效的交流。 英語二...自考培訓(xùn)
  • 馬克思主義基本原理概論

    馬克思主義基本原理概論

    本書包括兩個部分:自學(xué)考試大綱和基本原理。主要內(nèi)容有,馬克思主義是關(guān)于工人階級和人類解放的科學(xué),物質(zhì)世界及其發(fā)展規(guī)律,認識的本質(zhì)及其規(guī)律,人類社會及其發(fā)展規(guī)律,資本主義的形成及其發(fā)展,資本主義發(fā)展的歷史進程,社會主義社會及其進程,共產(chǎn)主義社會及其進程等。 馬克思主義基本原理概論...自考培訓(xùn)
  • 思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)

    思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)

    《思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)》課具有鮮明的政治性、思想性、理論性、針對性、科學(xué)性、知識性以及實踐性和修養(yǎng)性。它包羅政治、思想、道德、心理本質(zhì)、學(xué)習(xí)成才和法律本質(zhì)等內(nèi)容,指導(dǎo)和回答大學(xué)生在人生、抱負、信念等方面遍及關(guān)心和迫切需要解決的問題。 思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)...自考培訓(xùn)
  • 中國近代史綱要

    中國近代史綱要

    “中國近現(xiàn)代史綱要”全國高等教育自學(xué)考試指定教材,依據(jù)中央審定的普通高等學(xué)?!爸袊F(xiàn)代史綱要”編寫大綱以及馬克思主義理論研究和建設(shè)工程重點教材《中國近現(xiàn)代史綱要》,結(jié)合自學(xué)考試的特點設(shè)計了十章,集中講述1840年鴉片戰(zhàn)爭爆發(fā)一直到2007年中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會召開的160多年的中國近現(xiàn)代歷史。 中國近代史綱要...自考培訓(xùn)
微信公眾號 考試交流群
湖北自考網(wǎng)微信公眾號

掃一掃關(guān)注微信公眾號

隨時獲取湖北省自考政策、通知、公告以及各類學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)方法、課程。