日語專業(yè)“標準日語中級”筆記（13）

　　第十三課　50億人目の赤ちゃん

　?、?、

　　可　能　態(tài) 使　役　態(tài) 受　身　態(tài) 使役受身態(tài)

　　五段 う段變え段＋る 未然形＋せる 未然形＋れる 未然形＋される

　　一段 未然形＋られる 未然形＋させる 未然形＋られる 未然形＋させられる

　　カ変 こられる こさせる こられる こさせられる

　　サ変 できる させる される させられる

　　意味 能…… 讓，使，命令※對尊長者不可以使用 被……當無生命物做主語時，可譯為主動句 不得不，硬讓表示強迫別人做……事

　　助詞の変化 他動詞可能態(tài)的對象用[が] 他動詞使役對象用[に]自動詞使役對象用[を] 自動詞變?yōu)楸粍訒r強調(diào)受到某種程度的損害

　　△ 雨の中で、1時間待たされました。

　　△ 私は母に起こされました。

　?、颉ⅰ长趣摔胜?/p>

　　接続：用言連體形＋～～

　　意味：團體組織的決定；客觀自然變化的結(jié)果

　　訳詞：決定　　　就是　　該

　　例：代表団は明日北京に著くことになります。

　　學校で5時間，家で3時間，全部で8時間勉強することになります。

　　＊ 過去的事情成了某種結(jié)果，即使未來的事情在造成某種結(jié)果時，動作變化已經(jīng)完成也要用「たことになる」

　　△ 5日前から今日まで雨が降いている。明日も雨が降ると，1週間雨が降り続いたことになる。

　　△ 今度大阪へ行くと，全部で5回大阪へ行ったことになります。

　　區(qū)別：～～ようになる

　　意味：表示事物的發(fā)展趨勢或轉(zhuǎn)變的結(jié)果，常接可能動詞。

　　訳詞：變得……

　　例：私の娘は泳げるようになりました。

　　日本にいても，世界各國の料理が食べるようになった。

　?、?、～～のは～～からだ

　　接続：用言の連體形＋のは用言の終止形＋からだ

　　意味：表示因果倒置

　　訳詞：之所以……是因為

　　例：日本語が上手なのは努力したからです。

　　鈴木さんが元気がないのは失戀したからです。

　　擴展：～のは～ためだ？～のは～おかげだ

　　△ パーティーに行けなかったのは用事があったためです。

　　△ 病気が治ったのはこの薬のおかげです。

　?、?、～～てばかり（は）いられない

　　接続：動詞の連用形＋て

　　意味：＜～してばかりいることはできない＞表示因為某種原因不能只做此事而不去做其他更重要的事

　　訳詞：不能總　　　不能一個勁兒地……

　　例：これ以上黙ってばかりはいられない。

　　父が入院したので，今までのように遊んでばかりはいられない。

　　擴展：～て（は）いられない

　　意味：表示人心情上不能做某事或不能讓某事繼續(xù)下去，隱含著必須做另一件事情

　　訳詞：不能……

　　例：もうすぐ試験だから，のんびり遊んでいられない。

　　日本料理を作ってはいられない。

　　區(qū)別：～することができない　表示本身不具備……能力?！　　〔粫?/p>

　　△ 日本料理を作ることができない。

　　～てはいけません表示一種要求。　　　禁止

　?、酢ⅰ摔沥い胜?/p>

　　接続：動詞？形容詞の連體形　　形容動詞の語幹？名詞

　　意味：きっと～～と思う　表示一種判斷

　　訳詞：一定……

　　例：こんなことをやったのはあのあいつにちがいない。

　　この新製品はきっと売れるにちがいない。

　?、?、～～とともに

　?、佟　浮纫痪wに」前接有關(guān)人，單位的名詞，表示與其具有相同的性質(zhì)，狀態(tài)，或與其共同進行某行為，動作

　　同是……　　一同……　　一起……

　　△ お正月は家族とともに過ごしたい。

　　△ 大阪は東京とともに日本経済の中心地である。

　?、凇　敢护膜螇浠趣い盲筏绀?，別の変化がおこる」隨著……

　　△ 自動車が普及するとともに，交通事故も増えてきた。

　　△ 経済成長とともに，國民の生活も豊かになった。

　　③　「～であると同時に」用言の終止形、名詞＋である表示主語同時具有兩種屬性或特征。不但……而且……

　　△ この製品の開発は，困難であるとともに，費用がかかる。

　　△ 始めてデートで，うれしいとともに気がかりの點も多いものだ。