中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)成教2013年語文模擬練習(xí)題二(翻譯)
四、翻譯題(將下列各小題中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。本大題共5個(gè)小題,每小題2分,共10分)
36.他植者,雖窺伺效慕,莫能如也。(《種樹郭橐駝傳》)
他植者,雖窺伺效慕:
37.以子之道,移之官理,可乎?(《種樹郭案駝傳》)
以子之道,移之官理:
38.梨園以技鳴者,無慮數(shù)十輩,而其最著者二。(《馬伶?zhèn)鳌罚?/p>
無慮數(shù)十輩:
39.以此長不見悅于長吏,仆則愈益不顧也。(《劉報(bào)一丈書》)
以此長不見悅于長吏:
40.橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉!(《前赤壁賦》)
而今安在哉: